Rapper Luh Bri on her Mount Gilead roots and growing in motherhood